河浑浑
顾清
明代河浑浑，发昆崙，奔驰万里出龙门。出龙门，齧金堤，汎瓠子。
鱼鼋蛟鼍，乘时奋起。城郭坏，丘陵颓，汉帝沉，玉马劳歌入云哀。
河浑浑，洵神灵。我皇龙飞初，泥沙潜伏波镜澄。皇钦事，禋孔精。
胡为乎一日骋雄悍，违天经。奔腾荡潏，岸坼堤倾。
使行者不得遂，居者不得宁，园庐漂溺鱼鳖横。河浑浑，下民咨。
神禹上天去，贾尉来何时。三年青兖民亦疲，土牛楗石将恐非。
河浑浑，侧身南望劳我思。
译文及翻译:
黄河浑浊澎湃，从昆仑山发源，奔腾万里冲出龙门。冲出龙门后，它侵蚀金堤，泛滥到瓠子一带。鱼鳖蛟龙趁机兴起，城郭被毁坏，丘陵崩塌，汉帝沉没，玉马劳苦的歌声哀伤地飘入云端。
黄河浑浊，真是神灵显化啊。我皇初登基时，泥沙潜伏，波浪如镜子般清澈。皇上的事务恭敬，祭祀精诚。为何一日间变得如此雄悍奔腾，违背天理？它奔腾激荡，岸裂堤倾。
让旅行者无法顺利通行，居住者不得安宁，家园漂没水中，鱼鳖四处横行。黄河浑浊，百姓哀叹。神禹已经上天去了，贾尉何时能来？三年了，青州兖州的百姓也疲惫不堪，土牛楗石的治水方法恐怕不行了。
黄河浑浊，我侧身向南望去，忧思萦绕心头。