幽禽兀自啭佳音，玉立雕笼万里心。
只为从前解言语，半生不得在山林。
译文幽禁的鹦鹉仍然发出悦耳的鸣叫声，在雕饰的笼中亭亭玉立不免有高飞万里的心。只因为从前会说话，懂得人们的言语，所以致使半生不能在山林中自由地生活。
注释幽禽：鹦鹉。兀自：仍旧，还是。
昧爽先求问寝衣，三朝日日礼无遗。
山中一尊酒，慰此离别肠。
多病深知志术荒，中年苦复厌文章。
名为不祥器，斯理昔未觉。
一室才函丈，何缘号万间。
日月行不息，我亦少安居。
庭前两古桧，封殖今百年。
春风已两月，闭户不相知。
春到巳多时，幽禽尚未知。
