螳螂捕蝉歌
董纪
明代蜘蛛网破蜻蜓走，燕子穿花避鸦舅。幽人睡起静中观，更有蝉声在高柳。
螳螂捕蝉蝉未知，黄雀又拟螳螂后。儿童调黐欲黏雀，竿动雀惊儿缩手。
须臾螳螂亦引去，彼蝉蚩蚩得无咎。世间万事无不然，人或设机天却否。
莫将閒虑挂眉头，不如且进杯中酒。
译文及翻译:
螳螂捕蝉之歌
蜘蛛网破了，蜻蜓匆匆飞走；燕子穿过花丛，躲避着鸦舅的踪影。
幽居的人从睡梦中醒来，在寂静里静静观看，高高的柳树上还传来阵阵蝉鸣。
螳螂正要捕蝉，蝉却浑然不知；黄雀又悄悄跟在螳螂身后，打着主意。
孩童调弄着黏胶，想黏住那黄雀，竹竿一动，雀儿惊飞，孩子忙缩回手去。
转眼间螳螂也转身离开，那只蝉傻傻愣愣，竟逃过了一场灾祸。
世间万事都是这般模样，人或许设下机关，天意却未必允许。
别把闲愁挂在眉间，不如先饮尽杯中酒，让烦忧随风散去。