译文及翻译:
壬戌年秋夜听雨难眠,怀念亡弟介泉
窗前的枯竹边,秋雨淅淅沥沥下个不停; 离群孤雁的哀鸣断了,夜色渐生寒意。 蟋蟀哀鸣切切,铜炉香灰已冷; 银烛光影凄凄,更漏滴水将尽。
窗外风声摇树不止,窗内人辗转难眠; 昔日同游的池塘,今夜连梦中都无缘重逢,这憾恨来得如此无缘无故。 我们曾约定来生再做联床共语的兄弟; 而今想起,真惭愧啊,我像那鹡鸰哀鸣般,只能独自将泪水偷偷擦干。
壬戌年秋夜听雨难眠,怀念亡弟介泉
窗前的枯竹边,秋雨淅淅沥沥下个不停; 离群孤雁的哀鸣断了,夜色渐生寒意。 蟋蟀哀鸣切切,铜炉香灰已冷; 银烛光影凄凄,更漏滴水将尽。
窗外风声摇树不止,窗内人辗转难眠; 昔日同游的池塘,今夜连梦中都无缘重逢,这憾恨来得如此无缘无故。 我们曾约定来生再做联床共语的兄弟; 而今想起,真惭愧啊,我像那鹡鸰哀鸣般,只能独自将泪水偷偷擦干。