我爱这如玉山般洁净、堆满书画的航船，西风之中，百丈江面牵引着它前行。
离家漂泊已是三十个日夜，待到归来时，恰好过了重阳佳节。
那青翠的山、明澈的水，愿与你一同欣赏；碧绿的竹、苍梧的树，唯有我最是怜惜。
近来听说海上巨浪已归于平静，且让我在草堂前、松菊旁，痛快地醉饮一场。