咏怀七首
岳岱
明代涂山会诸侯，万国呈玉帛。
河精授图谶，开导由积石。
洪水势方割，底定于震泽。
神功敷宇宙，厥民得稼穑。
恭惟我太祖，天授神圣德。
神文迈三五，圣武靖南北。
唐宋岂无君，中原受胡厄。
礼乐今再新，臣黎返故宅。
誓雪百王耻，乾坤重开辟。
黄帝殄蚩尤，周武诛纣逆。
二帝不足言，千古功无极。
征文并《禹谟》，亿万膺天历。¤
译文及翻译:
七首咏怀诗
在涂山会合诸侯，各国都献上玉器和丝帛。 河神授予天书图谶，从积石山开始疏导洪水。 洪水的势力被分割，最终在震泽平定下来。 神功遍布宇宙，人民得以耕种庄稼。 恭敬地想到我们的太祖，上天赋予他神圣的品德。 文治超越三皇五帝，武功平定南北四方。 唐宋时期难道没有君主吗？但中原却遭受胡人的灾厄。 礼乐如今重新振兴，臣民们返回故土家园。 发誓要洗雪历代帝王的耻辱，重新开辟天地乾坤。 黄帝消灭了蚩尤，周武王诛杀了纣王这个逆贼。 这两位帝王的功绩说不尽，千古功业无穷无尽。 征集文献并包括《禹谟》，亿万人民承受天命的历法。