诗词文集录

长门怨二首 其一
邓云霄
明代

一种宫中月,愁人独夜看。光辉流别殿,歌舞未曾阑。

妾妒矜新宠,君恩落旧欢。素娥青桂里,相对两同寒。

译文及翻译:

宫中的月亮还是那般模样,我却满心愁苦,在这孤独的夜里独自望着它。月光悄悄流泻到别的殿宇,那里的歌舞欢闹正盛,从未停歇。我妒忌那些新得宠的人,君王的恩情早已从往日的欢爱中滑落。就像月宫里那寂寞的嫦娥和青翠的桂树,默默相对,彼此都浸透一样的寒意。

LTR RTL