孔府判野耘尝宦云南今以馀瘴多病意欲休官因读唐书南诏传为此二诗问其风俗 其二
方回
元代汉代哀牢种，泸南大渡河。其都居善阐，有水号牂牁。
丞相祠诸葛，将军畏伏波。石扶碑故在，铜作柱难磨。
古但羁縻耳，今如震慑何。一戎平六诏，万旅削三峨。
跣足遑机弩，毡头敢荷戈。鬼王牵骏驵，泯国效文螺。
梵供花优钵，经传叶贝多。异香燃笃耨，硕果啖波罗。
碧钿悬珠珥，银钩摘象驮。深秋如夏热，穷腊亦春和。
雾毒飞鸢堕，风腥巨蟒过。已还生定远，犹类病维摩。
宦思轻髦梗，閒心愿涧阿。此乡非瘴土，何幸小婆娑。
译文及翻译:
孔府判野耘曾经在云南做官，如今因残留的瘴气多病，想要辞官退休，因为读了唐书南诏传而写下这两首诗，询问当地的风俗 其二
汉代的哀牢部落啊，在泸南大渡河畔安家。
他们的都城坐落于善阐，还有一条河名叫牂牁江。
祠堂里供奉着诸葛丞相，将军们敬畏伏波将军的威名。
石碑依旧挺立在那里，铜柱的痕迹难以磨灭。
古时只是勉强牵制罢了，如今却如何震慑四方。
一次征战便平定了六诏，万千军旅削平了三峨山峦。
赤脚匆匆拉动机弩，头戴毡帽竟敢扛起戈矛。
鬼王牵着骏马前行，泯国效仿进献文螺。
佛前供着优钵花，贝叶上传承经书篇章。
异香点燃笃耨木，硕果中品尝波罗蜜。
碧玉珠饰悬在耳畔，银钩轻摘象驮珍品。
深秋时节仍如夏日般炎热，严冬腊月也似春天和暖。
毒雾弥漫让飞鸢坠落，腥风过处有巨蟒穿行。
我已归来，如生定远般安定，却还像病中的维摩诘般超脱。
宦海浮萍般的心思渐渐淡去，闲适的心愿只向山涧坡阿寄托。
这里并非那瘴疠之地，多么幸运能在此稍稍悠闲徜徉。