浣花溪的秋日，西风吹拂着老去的薜萝，我身穿白衣；柴门紧紧关闭，免得招来讥笑与责问。衰老的年岁里，肺病缠身，来访的人越来越少；落日余晖中，萧瑟的秋声阵阵传入林中。

十年的功名都交付给征战的马匹，边疆的烽火让我忆起那奔驰的骆驼。倘若朝廷能借我西凉的兵权簿册，这把宝剑仍可用来平定两河之地。