呈恩缄庵尚书 其四
柏春
清代行军用侦谍，朴与黠相济。纯笃情不欺，儇巧机无滞。
虏在吾目中，明镜绝尘翳。亦如血脉流，百骸岂顽痹。
事因难见巧，心以定生慧。料敌无遁形，飞腾奋锋锐。
傥教择未精，薰莸任同器。讹言乱神明，疑信迭牵制。
将如狐听冰，何以决大计。始信用间难，爪探亦非易。
译文及翻译:
行军打仗要使用侦察间谍，朴实与机敏需相互结合。真诚忠实的情感不容欺骗，灵巧的谋算也要流畅无阻。
敌人动向尽在我掌握之中，犹如明镜般清晰毫无遮蔽；又像血脉贯通全身，每一处都不会麻木迟钝。
事情因困难而更显巧妙，内心因沉静才生出智慧。预料敌情让他们无处隐藏，我军则如鹰飞腾起，锋芒锐利不可挡。
倘若挑选间谍不够精当，便像香草臭草混放一器；谣言假话扰乱心神，疑信交织互相牵制。
将领若像狐狸听冰那般犹豫，怎能决断军国大计？到此时方知用间何等艰难，就连探查情报也绝非易事。