译文及翻译:
作为一位病中的客人,在新秋时节我终于展露笑颜,这著名的青原山寺依然矗立在旧日的青山之间。古老的池塘边云朵静谧,仿佛佛心在此安住;幽深的山谷里鸟鸣声声,与人的情意悄然相连。我长久以来总想象穿着鹿皮裘衣,安然躺卧在草野之中隐居;哪里料到竟有机会乘坐高官的车驾,面对朝堂的纷繁班列。如今轻声吟诗,带着醉意倚靠林边的阁楼,遥遥指点那千里之外的江湖天地。
作为一位病中的客人,在新秋时节我终于展露笑颜,这著名的青原山寺依然矗立在旧日的青山之间。古老的池塘边云朵静谧,仿佛佛心在此安住;幽深的山谷里鸟鸣声声,与人的情意悄然相连。我长久以来总想象穿着鹿皮裘衣,安然躺卧在草野之中隐居;哪里料到竟有机会乘坐高官的车驾,面对朝堂的纷繁班列。如今轻声吟诗,带着醉意倚靠林边的阁楼,遥遥指点那千里之外的江湖天地。