鲁朱家行
王世贞
明代朱家昔在汉，与高帝同世。为侠不沾沾，中心实自喜。
藏活豪贤以百数，余人不胜纪。斥买十钳奴，中有季将军，画策谒滕公。
上为赦其罪，得复拜郎中。将军既尊贵，若遗忘故恩。
朱家终身不相见，亦不复自言。将军与弟心，共乃师其意。
一勇一诺，闻诺者至死长负愧。侠儿有田孙有剧，任侠不已郭翁伯，嗟嗟膂断族亦赤。
译文及翻译:
鲁朱家行
朱家从前在汉朝，与汉高祖生活在同一时代。他行侠仗义却不沾沾自喜，内心实在自得欢喜。
他藏匿救活的豪杰贤士数以百计，其余人多得无法记录。他曾斥责买下十名钳奴，其中有一位季将军，季将军献策去谒见滕公。
皇上因此赦免了他的罪过，让他重新担任郎中官职。将军后来尊贵显达，好似遗忘了旧日的恩情。
朱家终身不再与他相见，也不再自己提起这事。将军与他的弟弟季心，一同效法他的侠义精神。
一份勇气一个承诺，听闻这承诺的人到死都长久心怀愧疚。侠客中有田孙和剧孟，任侠不止的郭翁伯，唉唉，气力断绝家族也赤贫。