译文及翻译:
深秋时节，我眺望十里平林，疏朗的树影斜斜交错，那一片翠绿仿佛要流淌出来。天色渐晚，一叶小舟系在离别的岸边；寒气袭人，飞鸟在苍茫的沙洲上沐浴。依着山势，田埂小路通向远方的村落；临近水边，亭台轩廊处处透着幽静。我想提笔赋诗，却惭愧自己没有李白的才情，只好独自举起酒杯，盼着有一天能酬答这番心境。
深秋时节，我眺望十里平林，疏朗的树影斜斜交错，那一片翠绿仿佛要流淌出来。天色渐晚，一叶小舟系在离别的岸边；寒气袭人，飞鸟在苍茫的沙洲上沐浴。依着山势，田埂小路通向远方的村落；临近水边，亭台轩廊处处透着幽静。我想提笔赋诗，却惭愧自己没有李白的才情，只好独自举起酒杯，盼着有一天能酬答这番心境。