摸鱼子 锡鬯将行，寄同山夫子
沈皞日
清代少年时、胸中何等，愿同天子相见。玉墀珠箔明光里，真有布衣行遍。
经别殿。最好是、红灯视草人归院。紫泥共羡。但旧巷清和，苔钱榆荚，冷却画梁燕。
钓矶在，莫更江花留恋。迢迢醉里犹远。草堂收拾征衫去，双饮湖山离宴。
杉青畔。又还向、城南倦圃商春晚。渌波深浅。趁细草新蒲，仙舟并发，京口晓风便。
译文及翻译:
少年时，心中怀着怎样的志向啊，总盼望能有机会觐见天子。在那白玉台阶与珠帘闪耀的明光殿里，真有我这布衣之士往来行走的身影。经过偏殿时，最爱那红灯映照下，校勘文稿后缓步归院的情景。人人都羡慕那紫泥封诏的荣光。可如今旧巷清幽祥和，青苔如钱榆荚飘落，画梁上的燕子也已冷清散去。
钓鱼的石矶还在原地，莫再对着江畔花丛依依不舍。醉意朦胧中，前路依然迢迢。收拾好草堂的行装准备远行，我们在湖山之间共饮这离别之宴。杉青闸畔，又将前往城南倦圃商议春暮事宜。看那碧波荡漾深浅不定。且趁细草新蒲繁茂之时，与你同乘舟船并行出发，京口晨风正顺，正好扬帆启程。