五千里外初为客,一棹还乡秋又深。诸父已伤歧路别,双亲应慰倚闾心。
登临戒慎称贤子,言语温恭是德音。归去家园长物在,梅花依旧满疏林。
在遥远的外地,我初次漂泊为客,你乘船回乡时,秋意已深。长辈们早已为我们在歧路分别而感伤,父母应能安慰他们倚门盼望的心。登高时请谨慎小心,这才配称贤良之子;言语温和恭敬,便是美德的声音。回到家园,旧物依然安在,那梅花依旧开满了稀疏的树林。
一江分两界,二寺对双蓬。
坡山渡口春草齐,番山谢豹山中啼。
婀娜新枝舞细腰,多连山口任风飘。
自今歧路各西东,事与浮云失故踪。
暇日辕门鼓角休,银鞍白马猎高秋。
别业苍烟外,脩然远俗情。
何处风光最可怜,四邻凋谢变桑田。
湖头别汝四年前,湖柳依依送客船。
村居闻复住芙蓉,终日吟诗对岸松。