沁园春 题亡室沈淑人遗照
周之琦
清代描出伤心，月悴烟憔，回肠怎支。忆香消玉腕，愁停针线，病淹珠唾，怯试枪旗。
命薄难留，魂柔易断，当日欢场已早知。良工笔，为传神个里，欲下还迟。
离箱粉缟空思。剩倩影、幽房一帧携。看湘兰婀娜，重拈恨蕊，吴绡宛转，未了情丝。
缓缓花开，真真酒暖，环佩归来可有期。无眠夜，礼金仙绣像，记否年时。
译文及翻译:
画出这伤心的模样，月色憔悴如烟，回肠百转怎能承受。想起你玉腕不再拈香，愁闷时停下手里的针线，病中珠唾未干，怯生生试着茶汤。
命薄难以挽留，魂魄柔软易断，其实当年的欢场早已预知。画师手中的笔啊，为了描绘这份神韵，欲下笔时却又迟疑。
离箱的白绢空余思念。只剩这帧倩影，在幽寂的房间随身携带。看画中湘兰般婀娜的身姿，重拾起含恨的花蕊；吴绡上宛转的线条，牵绊着未了的情丝。
花开得缓缓，真真的温酒尚暖，佩戴玉环归来的脚步声可有期限？无眠的深夜里，我虔诚叩拜绣像中的你——你可还记得，那些共度的年月？