赋欧园海棠和罗起初
刘诜
元代蜀州海棠锦成畦，昌州海栗芳气菲。名花自古恨不见，东风吹在西家西。
美人压酒红珠落，半笑新晴半含萼。玉肤柔薄绛袖寒，妆泪轻盈脂脸怍。
太真姣睡金屋春，绿珠夜燕宫蜡薪。一时群花尽妾媵，娉娉袅袅真仙人。
雨馀繁枝深绿净，好及佳时入觞咏。花容相对易新故，人事无情有衰盛。
我昔曾同花下欢，宝钗插映鸦发盘。只今便能日日为花醉，欲挽朱颜应已难。
译文及翻译:
蜀州的海棠花如锦绣般成行盛开，昌州的海栗树散发着芬芳的香气。自古名花总是难有缘得见，如今东风吹拂到西家园子的西侧。
美人压酒时红珠般的花瓣飘落，似笑非笑迎着新晴又半含着花苞。如玉的肌肤柔嫩薄透，绛红的衣袖透着微寒，妆容上的泪滴轻盈，脂粉的脸颊带着羞涩。
像杨贵妃在金屋春睡般娇美，又如绿珠夜宴时宫灯辉映。一时间所有的花儿都成了陪衬的侍女，娉婷婀娜宛如真正的仙人。
雨后繁茂的枝条深绿而洁净，正好趁这美好时光饮酒吟诗。花儿的容颜相对容易新旧交替，人世间的变迁却无情地有盛有衰。
我曾与花儿在花下共享欢乐，宝钗插在乌黑的发髻上相映生辉。如今即使能日日为花儿沉醉，想要挽回青春的容颜恐怕也已经很难。