入夜荧荧一星白，含光吐耀精神发。谁从海外亲见之，飞来蚀我瑶台月。
是时青天万里明，纤尘不染银河清。三台四辅环斗极，妖星敢尔殊堪惊。
广寒香风结桂子，枝叶青葱竟何似。吴质有斧不驱除，紫府仙人应罪尔。
或言黄河水气乘太阴，东南此岁防秋霖。不然贼星犯两曜，奸民啸聚相侵陵。
世间久已无甘石，天象渊微那可测。圣人清静在宫中，慎毋妄言干斧钺。
标题：星蚀月
夜深时一颗星闪着银白的光，
它含着光华吐露锋芒，精神焕发。
是谁从海外亲眼看见它飞来，
竟侵蚀了我瑶台般皎洁的月亮。
此时青天万里澄明，
没有一丝微尘，银河也清朗。
三台四辅的星官环绕着北斗，
这妖星怎敢如此，实在令人惊惶。
广寒宫的香风吹结着桂子，
枝叶青葱郁郁，究竟像什么样？
吴质提着斧子却不去驱赶它，
紫府的仙人怕是该将你问罪一场。
有人说这是黄河水汽趁着太阴，
今年东南要防备秋雨茫茫；
又或是贼星侵犯日月两曜，
奸恶之徒将趁机聚众逞强。
世间早已没有甘公、石申这样的星象家，
天象深邃幽微，谁能彻底参详？
圣人在宫中清静无为，
慎莫妄加议论，以免触犯刑章。