诗词文集录

后庭怨
王諲
唐代

君不见红闺少女端正时,夭夭桃李仙容姿。

幸得君王怜巧笑,披香殿里荐蛾眉。蛾眉双双人共进,

常恐妾身从此摈。甄妃为妒出层宫,班女因猜下长信。

长信宫门闭不开,昭阳歌吹风送来。梦中魂魄犹言是,

觉后精神尚未回。念君娇爱无终始,使妾长啼后庭里。

独立每看斜日尽,孤眠直至残灯死。秋日闻虫翡翠帘,

春晴照面鸳鸯水。红颜旧来花不胜,白发如今雪相似。

传闻纨扇恩未歇,预想蛾眉上初月。如君贵伪不贵真,

还同弃妾逐新人。借问南山松叶意,何如北砌槿花新。

译文及翻译:

你可曾见过红闺中正当青春年少的女子,容颜端庄如桃李绽放般仙姿玉貌。幸而得到君王怜爱她的明媚笑靥,在披香殿里被选入宫闱成为佳人。成双的蛾眉佳丽一同承恩进御,心中却常恐惧自己从此遭冷落遗弃。昔日甄妃因他人嫉妒被迁出深宫,班婕妤也因猜疑而贬入长信宫中。长信宫的宫门紧闭再难开启,唯有昭阳殿的歌舞乐声随风飘来。睡梦里魂牵梦萦仍是旧日恩宠,醒来时心神恍惚久久不能平复。思念君王往昔的宠爱有始无终,使我常在这后庭之中悲泣哀鸣。独自伫立总望着斜阳沉没天边,孤枕难眠直至残灯光焰熄灭。秋日里隔着翡翠帘听虫鸣凄切,春日晴时对鸳鸯池水空照容颜。往昔青春红颜比鲜花还要娇艳,如今斑斑白发似积雪刺目惊心。听闻昔日团扇承恩的故事未远,仍期盼着蛾眉能再如新月得宠。若君王看重虚伪而非真心相待,终究会像抛弃旧人追逐新欢般。试问南山长青松柏的真情厚意,怎比得上北阶木槿短暂的鲜妍?

推荐诗词

十五夜观灯 【王諲】

暂得金吾夜,通看火树春。

王諲 更多
闺情 【王諲】

日暮裁缝歇,深嫌气力微。

王諲 更多
夜坐看搊筝 【王諲】

调筝夜坐灯光里,却挂罗帷露纤指。

王諲 更多
相和歌辞。长信怨 【王諲】

飞燕倚身轻,争人巧笑名。

王諲 更多
相和歌辞。长信怨 【王諲】

飞燕倚身轻,争人巧笑名。

王諲 更多
闺情 【王諲】

日暮裁缝歇,深嫌气力微。

王諲 更多
夜坐看搊筝 【王諲】

调筝夜坐灯光里,却挂罗帷露纤指。

王諲 更多
后庭怨 【王諲】

君不见红闺少女端正时,夭夭桃李仙容姿。

王諲 更多
十五夜观灯 【王諲】

暂得金吾夜,通看火树春。

王諲 更多
LTR RTL