在平冈，七夕时节被邀请，却因风雨无法前往。我站着仰望牛郎织女相会，箕星和毕星啊，你们为何带来这般风雨？旅舍里，我早早悲叹秋意萧瑟，华丽的厅堂中占卜夜晚相聚，却只落得一场空虚。只怜惜自己这身简陋的粗布衣被雨淋湿，岂会怨恨仙人的衣裙沾湿。我们仍相约带着酒，再次去寻找那水边竹影的幽静居所。新月渐渐会变圆，到时邀请一起在值班的屋舍共聚。