诗词文集录

浪淘沙慢 次周清真韵二首 其一
吴湖帆
清代

可人意、精填恨海,远履危堞。群玉徐吟又发。歌珠慢撚半阕。

正欲系、同心罗带结。赚芳讯、莫逞偷折。待梦醒瑶台怅何许,相怜寸肠绝。

悽切。断鸿信杳情阔。听暗里、丝丝琴心碎,隐隐声似咽。

思旧梦难凭,流水无别。泪绡溅竭。还念伊、消受谁家明月。

愁绪重重千层叠。金徽绕、凤弦未歇。镜华采、时移圆易缺。

怕憔悴、玉损梨花,便落得。红颜粉褪回如雪。

译文及翻译:

这令人心碎的情感,像精心填满恨的海洋,又似远行踏上高险的城墙。美景中又传来低声吟唱,歌声如珠,慢慢捻弄着半阕词曲。正想系上那象征同心的罗带结,盼望着芬芳的消息,不要急着偷偷折取。等到梦醒时,在瑶台仙境惆怅不已,彼此怜惜到心肠寸断。

多么凄切啊!像失群的鸿雁音信全无,情感变得空阔辽远。在黑暗中听到,琴声丝丝令人心碎,隐隐约约仿佛在哽咽呜咽。思念旧梦却难以依靠,像流水一样无情地流去,毫无分别。泪水浸湿手帕直到干涸,还在想念你,不知你在谁家的明月下承受着相思。

愁绪重重叠叠,像千层堆积。琴声环绕,金徽和凤弦依然弹奏不止。镜中的光华,随着时间推移,圆月容易变得残缺。害怕自己憔悴,像美玉损毁、梨花凋零,最终落得红颜褪去,回归如雪般苍白。

推荐诗词

LTR RTL