萧萧倦马出蓝关,怪尔烟霞满客颜。见踏青鞋寻胜去,高从白帝问真还。
毫端彩自金天掌,眉际寒分玉女鬟。幸是茅龙元有二,若为相引离人间。
疲惫的马儿萧萧地出了蓝关,我惊讶于你脸上满是山间的烟霞美景,仿佛被仙境浸染。看你穿着踏青的鞋子去探寻胜景,高高地从白帝那里询问真理后悠然归来。笔端的光彩源自华山的金天掌峰,眉间的寒意分自玉女峰如发髻的翠色。幸好那仙家的茅龙原来有两个,如何能引导我一同离开这纷扰人间呢?
悬度山腰铁絙靡,恶风吹船入罗鬼。
须髯如戟气如新,不谓菰芦有此人。
公子富令德,穷乐在清时。
汉天子,何神灵。
回首处,薄业太湖干。
高皇下江南,鄂公实军冠。
不辞芒屩破蒙茸,贾勇先登第一峰。
有客青州常从事,雨中相对留连。
吾弟一世才,孝友复天性。