咏古镜
李梦阳
明代荧荧堂中镜，皎皎悬秋月。宠移明与夺，势满光仍缺。
美人昔提携，拂拭生皎洁。用以奉君子，义投物不忽。
良无刮劘费，岂谓遽乖绝。悲故情自懘，争妍道所劣。
掩抑经冬春，芜蚀怨芳节。黄鸟及候吟，朱兰有时歇。
推移准运理，显晦遵前哲。显晦亦何怜，所叹在乖别。
译文及翻译:
莹莹闪光的堂中明镜，曾如皎皎秋月高悬。宠爱转移时明亮也随之增减，威势满时光华却依然缺损。 曾有美人悉心将它提携，拂拭擦拭焕发澄澈皎洁。用它来侍奉敬仰的君子，珍重相待从不轻忽抛却。 本无需刮磨损耗的功夫，谁料竟骤然遭冷落诀别。悲怀旧情愈觉凄恻难抑，争艳斗妍本非处世正途。 在压抑中历经冬春更迭，荒芜侵蚀空怨芳华时节。黄鸟尚能按季候婉转吟唱，朱兰也知在花期绽开又歇。 推移变化遵循着天道运转，显达隐晦皆追随着古贤。显达或隐晦又何须执着怜叹，最哀伤的是那注定的离别。