楚国江山古，维舟望渺然。山盘青入蜀，江合白吞天。
樊口上寒月，汉阳生暝烟。欲寻抱瓮者，小别夕阳边。
楚国的山河多么古老悠久，我系着小船眺望，眼前景色一片苍茫。青山蜿蜒盘绕，那抹翠绿一路伸向蜀地；江水交汇奔流，白浪滔滔仿佛要吞没天空。 樊口渐渐升起一轮清冷的月亮，汉阳的暮色里弥漫起蒙蒙烟霭。我想去寻访那位抱瓮灌园的隐士，在夕阳斜照的江畔，与他轻轻作别。
斧柯不到处，恶木易成林。
九华北兮濑东，石畏硊兮屈盘。
水屋围春绿，云岑送晓青。
麻衣休作狮子吼，门外泉声正拍空。
一壑冷云白，山家何处寻？忽逢采樵者，遥指梅花林。
白发流年迅，青春尽日闲。
舟之来兮风高，荡汩潏兮帆招。
望黄山兮峨峨，见接天以葱青。
平生孔明，称慕莫及。
