苏武慢 其十
夏言
明代十载长安，半生禁闼，饱历燕山冰雪。下石危机，铄金谗口，幸保此身孤洁。
天子神明，重瞳朗鉴，邪正辨如胡越。自归来、圣眷犹存，厚禄音书未绝。
屈指间、两听春莺，三瞻秋兔，镜里未添白发。无虑无营，无嗔无喜，此是长生要诀。
北郭池亭，东山花鸟，闲处风光自别。任逍遥、物外烟霞，不管人间岁月。
译文及翻译:
《苏武慢·其十》白话译文：
在长安十年，半辈子宫禁生涯，饱尝了燕山冰雪的苦寒。经历落井下石的险局，淬炼过熔金般的谗言，所幸仍守住一身孤傲清白。
天子圣明如日，明澈的重瞳能照见肝胆，忠奸邪正在他眼中分明如胡地与越疆。归来以后，圣上的眷顾未曾消减，厚禄与恩诏依旧相连。
屈指算来，两度聆听春莺啼转，三回仰望中秋明月，镜中鬓发还未染霜痕。没有烦忧不必钻营，不生嗔怒也不狂喜——这便是长生的真谛。
城北的池边亭台，东山的繁花幽鸟，闲居处风光别有一番天地。且放任心神，遨游在世外的烟霞里，不再理会人间岁序匆匆。