我拥有一张绿绮琴，它的木材来自空桑那神奇的地方。金制的琴徽映照着玉做的琴轸，弹奏出的音韵清脆悦耳，宛如美玉相击般动听。拨动上弦，仿佛能感受到和煦南风的抚慰；撩动下弦，好似能招来祥瑞凤凰的降临。可这世间的俗耳不愿倾听，而懂我的知音子期如今已不在人世。我真想将这琴献给像重华那样的圣明君主，奈何前路阻隔，江河上没有桥梁可通。