丹崖翠壁半空浮，秋尽铜官思一游。何限吴天白云里，心随飞雁到长洲。
红艳艳的悬崖、青翠的岩壁，仿佛在半空中飘浮， 秋日将尽时，总念着要去铜官山漫游一番。 这吴地的天空与白云何等辽阔无垠， 我的心早已追随着南飞的雁群，悠悠落向遥远的长洲。
雪树参差短，寒山迢递明。
洲上百花明，春流日夜生。
琼叶缀玄圃，玉羽翔伊川。
迢迢远别离，相去几万里。
落日孤城近海边，川流七道直如弦。
放舟千山里，岚气满晴川。
金鸭香犹吐，风帘影自飘。
渺渺晴湖白鹭飞，青山迢递夕岚微。
今日非昨日，今年非去年。
