细柳新蒲色共萋,闭门危坐敢扶藜。可怜多病人偏老,一似惊风日易西。
馋口未忘云泽米,枯肠空记郑州梨。星稀月白飞三匝,乌鹊无枝也自啼。
细嫩的柳条和新生的蒲草,一片郁郁葱葱的绿色, 我闭门独坐,端正地倚着藜杖。 可悲啊,多病的身子偏偏日渐衰老, 就像那受惊的风一样,太阳轻易西沉。 饥饿的嘴还未忘记云泽的米香, 干枯的肠胃空自惦记着郑州的甜梨。 星星稀疏,月光洁白,飞绕了三圈, 乌鹊没有树枝可依,也独自哀啼。
尽教车马入邻扉,肯使风尘点素衣。
我来怀古只悲凉,目断金台何处黄。
石虎踞当途,鼻孔谁能共。
梅福弃妻子,吴市变姓名。
操初得彧从,即比诸子房。
譬诸大火聚,光燄高摩空。
晋室胡然东,起于镇建业。
大木势将颠,一绳非所维。
萧条秋色阑,淅沥秋风寒。