渡淮
宗臣
明代白日下山川，飘飖御方舟。波浪漫浩浩，箫鼓发中流。
中流振天风，鱼龙莽沉浮。恍忽对混沌，须臾过千䑼。
黄河天上来，奔淜不可留。万里起寒色，浮云黯不收。
范生思击楫，仲尼叹乘桴。寥寥千载后，壮哉复此游。
译文及翻译:
太阳下山，山川沐浴在余晖中，我飘摇着驾驭方舟。波浪浩荡无边，箫鼓声从河中央响起。
中流激起天风，鱼龙在水中莽撞沉浮。恍惚间面对混沌景象，片刻便驶过千艘船只。
黄河仿佛从天上奔流而下，汹涌澎湃不可阻挡。万里大地泛起寒意，浮云昏暗久久不散。
范生想着击楫奋进，仲尼叹息乘筏远游。千年之后寥寥无人，壮丽啊，我再次踏上这旅程。