黄连篇
张弼
明代黄连苦于瞻，我服甘如饴。非不知甘苦，治病更独宜。
因恩仲尼有明命，良药苦口利于病。忠言逆耳利于□，逆耳之言□□□。
圣人闻之能顺应，转奢为俭□为敬。官壶肃清，海宇安靖。
伤哉曲江相去李猫来，青骡远狩悲风埃。伤哉司马镌各相章蔡，五国城荒双辇迈。
吁嗟往事无不然，远臣稽首苍苍天，援毫敬写黄连篇。
译文及翻译:
《黄连篇》 黄连的苦味令人望而生畏，可我服用时却觉得甘甜如蜜。并非分不清甜与苦，只是它治病最为相宜。 因而想起孔圣人有明训，良药苦口对病体有益。忠言逆耳利于……，逆耳的话语……。 圣人听到便能顺应，转奢侈为节俭，……为敬重。官场整顿清明，天下安宁太平。 可悲啊，曲江相离去、李猫来，青骡远行狩猎，悲风卷起尘埃。可悲啊，司马镌各相章蔡，五国城荒芜，双辇迢迢远去。 唉，往事无不如此，我这远方臣子叩首苍天，提笔恭敬写下这篇《黄连篇》。