战尘霾汉天,猎火焮胡地。一筇道垢气,步入青莲寺。
眈眈九龙盘,一壑埋老翠。倚天松骨大,粘壁苔发细。
道人本臞儒,得法妙出世。胸中万斛泉,洗尽蔬笋气。
大风吹泠泠,助我鸣鼓吹。名为不二门,声音作佛事。
战乱的尘埃遮蔽了天空,猎火燃烧着边远之地。我拄着竹杖穿过污浊的空气,缓缓步入青莲寺。
九龙盘踞威猛俯视,山谷深埋着古老的翠绿。松树如骨高大倚天而立,苔藓似细发粘附岩壁。
道人原本是清瘦的儒生,得道后灵妙超脱尘世。胸中仿佛万斛清泉涌流,洗净了蔬笋般的世俗气。
大风吹来泠泠清凉之音,好似助我鸣奏鼓乐吹声。这里名为不二真理之门,一切声音都在做着佛事。