江上洼尊,人道有、浮休遗迹。尊俎地、江山如画,百年岑寂。
白鹤重来城郭在,山花山鸟浑相识。便与君、载酒半山亭,追畴昔。
人易老,时难得。欢未减,悲还及。身前与身后,杳无终极。
一笑何须留故事,千年复知今日。拌醉来、横卧陇头云,林间石。
江边的山石上留存着洼尊,人们都说这是浮休居士留下的遗迹。这设宴畅饮之地啊,江山依旧如画般美丽,却已静寂了百年光阴。
白鹤再度飞来时,城郭仍在原地守望,山花与山鸟都还似旧时相识。就让我与你一同载酒登上半山亭,追寻往昔的岁月。
人生易老,良时难再。欢愉未曾消减,悲伤却已悄然来临。生前与身后之事,渺远得没有尽头。
何须为留住往事而会心一笑?千年之后谁还会记得今朝。不如酣醉一场,仰卧在山头云霭间,枕着林间的青石。