巴陵女子行
彭罙
元代巴陵郡西江水浑，赤沙黄壤东南奔。迩来湜湜已百载，中有婉娈之忠魂。
当时郡有贾氏妇，志节凛凛摩乾坤。家亡国破身执义不辱，乃是韩魏国忠献五世之曾孙。
临平湖开石封发，五陵气尽天房昏。甲马三百万，北来正啍啍，连城破竹势迎刃。
牵羊系颈，投冠解绶，乞伏窜匿俱纷纷。不意弱草中，见此松柏根。
读书不学曹大家，事夫却是桓少君。
君臣大义本与夫妇一，慷慨万古保贞操。视生死朝夕，不啻富贵如浮云。
恨不生为男，横戈赴三军。栖栖临绝音，耿耿昭人文。
练裳纵横四百字，上陈祖宗创业有至道，下斥奸邪误国偷生存。
吾词既毕分已尽，精卫何苦犹衔冤。想当捐佩入不测，幽光上浮白日衔，阴魄直塞珠宫门。
湘灵罢瑟虙妃泣，冯夷长啸群龙翻。至今合颂其诗感其事，令人浩气填膺那可扪。
或者疑之不能成人善，谓其见梦于人，不若效灵史氏为可敦。
乌乎时无欧阳公，断臂之妇终无闻。
何以愧卖降表贞节，薄俗那能讥兔园。我愿燃犀取灵骨，封以夏屋旌以石表双高蹲。
奏之大廷布天下，激厉臣子皆忠淳，可以扶三纲正人伦。
谓予有不信，请视贾娥坟。
最好花常最后开。
为爱东园四照亭，剪开繁木快人情。新秋雨过閒云卷，十里南山两眼明。
进士山东李中麓，子规江上陆沧浪。诗名相业供描画，始信多才本不祥。
儿曹远近俱儒仕，一在筠州一阆州。两地行程非可约，片时归计似同谋。
且从除夕尝家酝，莫问新年买客舟。代际唐虞各努力，老夫白首自无忧。
忆昔游五岭，甘蔗弥野阔。一来琅琊城，此味久所阙。
商人自东南，驾海连天筏。所致虽不多，爱养尚如活。
暖风微雨昼迷冥，深院无人处处莺。未必诏华从此掷，不须愁怨却悲鸣。
译文及翻译:
巴陵女子行
巴陵郡西边的江水浑浊，赤沙黄土地向东南奔流。近百年来它清澈如昔，其中藏着婉约而忠诚的魂灵。当年郡中有位贾氏妇人，志节气节凛然震撼天地。家亡国破时她坚守正义不受辱，原是韩魏国忠献公的五世曾孙。临平湖开石封显现，五陵气数尽天地昏暗。甲马三百万从北方隆隆而来，破城如竹势不可挡。人们牵羊系颈投降逃窜，纷纷乞求活命。没想到在柔弱草丛中，竟见到这松柏般的坚贞。她读书不学曹大家，侍奉丈夫却如桓少君。君臣大义本与夫妇之道相通，慷慨万古保持贞操。视生死如朝夕，不把富贵当作浮云。只恨自己不是男儿身，不能横戈奔赴三军。惶惶留下临终绝音，耿耿忠心照亮人文。在素衣上纵横写下四百字，上陈祖宗创业的崇高道理，下斥奸邪误国苟且偷生。我的话说尽生命已终，精卫何苦还要含冤。想她捐弃佩饰投身深渊，幽光上浮与白日相衔，阴魄直塞珠宫门。湘灵停瑟虙妃哭泣，冯夷长啸群龙翻腾。至今人们合颂她的诗篇感慨其事，令人浩气填胸难以平静。有人怀疑不能成全她的美善，说她托梦于人，不如效仿史官记载来传扬。呜呼，时代没有欧阳公，断臂的妇人终究湮没无闻。如何能愧对那些卖降之人，坚守贞节，浅薄习俗怎能讥讽兔园。我愿燃犀取她的灵骨，用夏屋封存以石表双高立。奏报朝廷传布天下，激励臣子都忠诚淳朴，可以扶正三纲端正人伦。若说我的话不可信，请去看贾娥的坟墓。
最好的花常常最后开放。
因为喜爱东园的四照亭，剪开繁茂的树木让人心情舒畅。新秋雨过后闲云卷起，十里南山映入眼帘清明透亮。
进士山东的李中麓，子规江上的陆沧浪。诗名与功业供人描画，才知多才多艺本就是不祥。
孩子们远近都是儒士，一个在筠州一个在阆州。两地行程难以约定，片刻归家的打算却似默契。暂且在这除夕品尝家酿，莫问新年购买客船。世代从唐虞各自努力，老夫我白发苍苍自无忧愁。
回忆昔日游历五岭，甘蔗遍布田野广阔。一来到琅琊城，这味道长久缺失。商人从东南而来，驾海连天筏运载。所得虽不多，爱护养育仍如鲜活。
暖风微雨白天朦胧昏暗，深院无人处处莺啼鸣叫。未必韶华从此抛弃，不必愁怨却暗自悲鸣。