金粟影
彭罙
元代开窗见明月，团团弄清辉。湛露下庭柯，幽香发华滋。
手举青玉案，嘉与仙人期。遨游青云中，遗我最高枝。
茹芳咽琼液，插花醉瑶池。中有群凤鸣，景星亦相随。
高轩夜深坐，秋影正葳蕤。勿持广寒斧，为赋小山辞。
栋宇非长物，弦歌有妙思。畸人虽委蜕，幼妇独留碑。
生当为凤友，死不作雁奴；我自名禽不可辱，莫待燕婉生胡雏！
山中春已晚，处处见花稀。明日来应尽，林间宿不归。
露下空山客袂凉，残荷新菊叠衰荣。池边宿鸟翻林影，竹里流泉杂磬声。
是夕逢秋偏澹滟，何人对月不凄清。香瓯茗碗共深坐，一室萧然称野情。
山径纡徐合，溪声到处闻。竹深阴戛日，木古势干云。
倚槛听啼鸟，攀崖采异芬。韶华春已半，万物各欣欣。
古香拂拂手摩挲，为惜牟珠剩几多。凭仗血诚通姓字，一编高拥意如何。
译文及翻译:
推开窗户，看见明亮的月亮，圆圆的戏弄着清澈的光辉。深重的露水洒在庭院的树枝上，幽静的香气从繁盛的花朵中散发出来。
手举青玉案几，欣然与仙人相约。一同遨游在青云之中，留给我最高处的枝条。
品尝芬芳，咽下琼浆玉液，头插鲜花醉倒在瑶池。池中有群凤鸣叫，吉祥的星辰也相伴相随。
深夜坐在高轩窗前，秋天的影子正茂盛葱茏。请不要拿起广寒的斧头，只为写下小山的辞章。
楼宇并非长久之物，弦歌之中却有奇妙的情思。奇人虽已形体蜕化，唯有那幼妇独自留下碑文。
活着就当与凤凰为友，死了也绝不作雁的奴仆；我自有名禽的尊严不可辱没，莫等到燕婉之时生出胡雏！
山中春天已近尾声，处处可见花儿稀疏。明日再来时恐怕已凋尽，我愿在林间住宿不归。
露水降在空山，客人的衣袖冰凉，残荷与新菊交织着衰败与繁荣。池边宿鸟翻飞着林影，竹间流泉夹杂着磬声。
这个秋夜偏偏波光澹滟，谁人面对明月不感凄清？香炉与茶碗共伴深坐，满室萧然恰似野逸之情。
山径蜿蜒汇合，溪水声到处可闻。竹林深幽，阴影遮断了日光；古木苍劲，气势直冲云霄。
倚着栏杆听啼鸟鸣叫，攀上悬崖采摘异香芳芬。美好春光已过去一半，万物各自欣欣向荣。
古香拂面，用手轻轻摩挲，只为珍惜这牟珠还剩下几多。凭借一腔血诚相通姓名，高拥这一编书卷，心境又如何？