乐神曲录三 其一 太湖神
沈贞
元代波震荡兮具区,既底定兮奠神之居。芙盖兮菱车,导翠鼋兮文鱼。
神之来兮孰俱?后子皮兮前灵胥。与神游兮湖之浒,冲风息兮极浦。
有倡兮妙舞,有冽兮清酤。神饱聿归兮或返而顾,灌吾田兮受神之祜。
君子防微谨,嫌疑远未然。从来纳履处,不傍种瓜田。
樊圃芸初熟,耕畦瓞已绵。黄台虽可摘,东郭未尝穿。
青春已破六十日,正好共携歌管游。
莺花有意欲恼乱,风雨何事相淹留。
臧之狐裘。
败我于狐骀。
荆州持大橘,亦自名黄柑。
忽得洞庭美,气味何可参。
行乐湖南树,清阴为飒然。
微风荷叶上,乳燕杖藜前。
五代悠悠转盻间,安荣不动却如山。但知长乐全身地,大节孤忠总是闲。
译文及翻译:
太湖波浪翻腾,如今已平静,为神祇筑就居所。芙蓉作车盖,菱角为车驾,引领翠鼋与文鱼前行。
神祇降临,谁与相伴?后有子皮,前有灵胥。与神同游在湖滨,狂风停息在远浦。
有美妙的歌舞,有清冽的美酒。神享宴后归去,时而回头顾盼,灌溉我们的田地,让我们蒙受神恩。
君子谨慎防范细微,远离嫌疑于未然。总在系鞋带之处,不靠近瓜田避嫌。
篱笆园中芸豆初熟,田埂上瓜果蔓延。黄台的瓜虽能采摘,东郭的鞋从未穿破。
春天已过六十天,正好一同携乐器游玩。莺花似有意撩乱,风雨为何事滞留?
藏起的狐裘。在狐骀击败我们。
荆州人手持大橘,也自称黄柑。忽得洞庭鲜美,气味何等美妙。
在湖南树下行乐,清凉树荫飒然。微风吹拂荷叶,幼燕在杖藜前飞舞。
五代时光悠悠转眼过,安宁荣耀稳固如山。只知在长乐之地保全自身,大节孤忠总显得闲适。