同敬之裕之游水谷分韵赋诗得荷风送香气五字 其一
刘昂霄
元代招提有胜践，日暮一经过。何物媚游人，微风动池荷。
我笑羊叔子，岘首矜一生。
又怪谢阿客，伐山觅峥嵘。
浮云渐尽尚模糊，惭说星眸恋若珠。对面花如隔秘雾，推窗月似障纱幮。
难同阮藉论青白，好向维摩参寂无。忽忆东堂狂饮夜，灯光烂灿醉呼卢。
我住云间今四秋，恰如杜甫在秦州。赋诗黄耳冢前去，打鼓白龙潭上游。
暮景飞腾如过翼，此身浩荡一虚舟。黄尘九陌绕车盖，且伴老翁随海鸥。
一从吹管动，阳气物应知。河柳滋将遍，江梅烂已施。
人才南就日，吾道北归时。制作今皇志，宗儒在礼司。
古城阴处饶古木，古城城下烟水绿。
江上茅堂昼掩扉，知是先生读书屋。
闻说学诗如学仙，怪来诗思渺无边。自怜犹裹痴人骨，岂意妄得麻姑鞭。
曾似千军初入阵，清于三峡夜流泉。只今老钝无新语，枫落吴江恐误传。
译文及翻译:
我与敬之、裕之同游水谷，分韵赋诗，分得“荷风送香气”五字，这是第一首。
寺庙有美好的游历，傍晚时我经过一次。什么让游人如此陶醉？是微风吹动池塘中的荷花，送来阵阵芬芳。
我笑那羊叔子，在岘山立碑炫耀一生功业；又怪那谢阿客，为寻奇景竟去砍伐山林。浮云渐渐散去，天色仍有些朦胧，我惭愧地说，那星辰般的眼眸仍留恋着珍珠般的光彩。对面的花朵仿佛隔着一层隐秘的雾霭，推开窗户，月光也像被轻纱帐幔所遮掩。
难以像阮籍那样辩论是非黑白，更愿向维摩诘参悟寂静与虚无。忽然想起往日在东堂狂饮的夜晚，灯火辉煌，醉中欢呼掷骰。我住在云间已有四个秋天，恰似当年杜甫漂泊在秦州。曾到黄耳冢前吟诗，在白龙潭上游击鼓。暮色中的景象飞逝如鸟翼掠过，我这身躯漂泊如一只空荡的小舟。尘世的车马在繁华道路上奔忙，我且陪伴老翁，自在追随海鸥。
自从箫管声起，阳气复苏，万物都应知晓。河边的柳树已滋润发芽，江上的梅花也烂漫开放。人才纷纷南去求仕之时，我的道路却要向北归去。如今皇帝志在制礼作乐，尊崇儒学的重任就在礼部。
古城背阴处生长着许多古树，城下烟水一片碧绿。江边有座茅草屋白天也关着门，我知道那是先生静心读书的地方。听说学诗如同学仙，难怪诗思这般缥缈无边。我自怜仍怀着愚钝的凡骨，哪敢妄想得到麻姑仙鞭那样的灵感。昔日诗情曾如千军万马初入战阵般磅礴，又似三峡夜泉那般清澈。如今老了，迟钝得再无新句，只怕像“枫落吴江”那样，被人误传罢了。