送瞿慧夫上青龙镇学官三首 其一
陈德永
元代仕宦去家百里近,文采照人当妙年。想见弹琴读书处,墙头春日荠花圆。
西蜀及东鲁,琴台名纷然。此胡亦有之,迹传阖闾年。
松风写谡谡,峡水常湲湲。想彼三郎流,听之早欲眠。
丹枫无意闹春头,总趁霜华染素秋。装点山川增气象,充盈黉舍慰乡愁。
何人可解飘零意,几处能盟澹荡鸥。烟雨楼头人独立,凭栏细认越王州。
虎将夏中时,旋复怡亭址。茅茨覆采椽,朴拙亦可喜。
建斗五移杓,殊亭更释子。规摹虽少华,不陋复不侈。
径转疑无路,溪迷别有槎。乱山一鸟道,深树几人家。
旅食随田舍,村醪趁野花。舆图穷岛屿,黎庶遍桑麻。
玉鳞遍覆软条青,合殿金铺尽日扃。唯有楼东人睡起,垆烟移远水晶瓶。
淮王昔下江南城,万灶兵拥双霓旌。
锦裘绣帽白玉带,金戈铁马红鞶缨。
译文及翻译:
【其一】
你赴任的住处离家不过百里,正是才华照人的好年华。想象你弹琴读书的地方,墙头春日里,荠菜花正开得圆润可爱。
【其二】
西蜀与东鲁,都有琴台美名流传。此处竟也有琴台遗迹,相传源自阖闾的年代。松风似在模仿谡谡涛声,峡水总保持着潺潺流淌。遥想当年那些风流人物,若听此声恐怕早已悠然入眠。
【其三】
红枫并不想与百花争抢春光,总是等着霜华染出清秋。它装点山河,增添气象,也充盈学堂,慰藉游子的乡愁。有谁懂得漂泊的心事?何处能与自在的鸥鸟结伴同游?烟雨笼罩的楼头有人独自伫立,倚着栏杆细细辨认越王的故州。
【其四】
虎将曾在盛夏时节,重建了怡亭的旧址。茅草覆盖着彩绘的椽子,质朴拙趣却也叫人欢喜。北斗的杓柄已五次转移,亭子也换了不同的主人。规模虽不华丽,却既不简陋也不奢靡。
【其五】
小路转弯仿佛没了去路,溪流迷蒙中竟有木筏可通。乱山深处一条鸟飞的小径,密林里藏着几户人家。旅途饮食随着田家安排,村酒伴着野花的清香。地图上穷尽岛屿的形貌,百姓的身影遍布桑麻田间。
【其六】
如玉的嫩叶爬满柔软的青枝,宫殿的金门整日紧闭。只有楼东方才睡醒的人,将香炉的烟挪到远处的琉璃瓶旁。
【其七】
昔日淮王南下江南城池,万灶炊烟簇拥着双虹旌旗。锦绣皮帽配白玉腰带,金戈铁马系红缨革缰。