玉雪坡为周伯温学士作
陈德永
元代仙人修月天上归,袖里璞屑万斛馀。当时委地不肯化,付与春风吹得飞。
春风吹上坡头树,仙人著屋中间住。夜气英英到骨寒,又踏红光上天去。
八月湖浸天,扬帆入秋色。岷峨雪气来,寒涨潇湘碧。
子真冥鸿志,不逐笼下翼。九女叠云屏,於焉恣栖息。
新诗山水思,静入陶谢格。困醉松花春,追攀紫烟客。
阴云留过客,携雨到柴门。杯酒谋邻叟,园蔬乞近村。
深灯连曙柝,幽梦绕山樊。自古唯萧索,方知重友伦。
暖气飘蘋末,冻痕销水中。扇冰初觉泮,吹海旋成空。
入律三春照,朝宗万里通。岸分天影阔,色照日光融。
波起轻摇绿,鳞游乍跃红。殷勤排弱羽,飞翥趁和风。
我笑羊叔子,岘首矜一生。
又怪谢阿客,伐山觅峥嵘。
一二三四五,升堂击法鼓。蔟蔟齐上来,一一面相睹。
秋色满虚庭,秋风动寰宇。更问祖师禅,雪峰到投子。
遁迹渔盐远市朝,回廊落叶响萧萧。云迷岭岫天将雪,草没汀洲海上潮。
欲寄新诗人杳杳,重寻旧会恨迢迢。暮年更欠刘龚语,门翳蓬蒿转寂寥。
译文及翻译:
仙人从天上修完月亮归来,袖子里藏着无数玉石的碎屑。那时碎屑落在地上不愿消散,任凭春风吹得四处飘飞。
春风吹上坡头的树木,仙人在屋中静静居住。夜气清冷透入骨髓寒凉,他又踏着红光重返天际。
八月湖水漫接天空,扬帆驶入一片秋色。岷山峨眉的雪气涌来,寒意涨满潇湘碧波荡漾。
你怀有鸿鹄高远之志,不追随笼中鸟的羽翼。九女峰如层层云屏,在此自由自在地栖居。
新诗蕴藏山水情思,静默融入陶谢的风骨。沉醉于松花开放的春日,追寻那山中紫烟的隐客。
阴云挽留过往的客人,带着细雨来到柴门前。借杯酒与邻家老翁对饮,向附近村落讨取园中蔬菜。
深夜灯火连接黎明的更声,幽梦萦绕着山野林樊。自古唯有在萧索时分,才懂得友情的深厚珍贵。
暖意在蘋末轻轻飘浮,冻痕在水中渐渐消融。扇动冰面初觉裂开,吹拂海面转眼成空。
春日照耀合乎音律,江河万里朝宗相通。堤岸分割天空倒影开阔,水色映着日光交融。
波浪泛起轻摇绿意,鱼儿游动忽跃红鳞。殷勤地整理柔弱羽翼,乘着和风展翅飞翔。
我笑那羊叔子,在岘首山自负一生功名。
又怪那谢阿客,为寻峥嵘砍伐山林。
一二三四五,步入殿堂击响法鼓。众人簇拥齐上前,一一相对面容清睹。
秋色洒满空寂庭院,秋风吹动浩瀚寰宇。再向祖师探问禅机,从雪峰直到投子深处。
隐逸渔盐远离朝市喧嚣,回廊落叶萧萧作响。云雾遮蔽山岭天将飘雪,野草淹没汀洲海潮上涨。
想寄新诗却人迹杳然,重寻旧约只恨路途漫长。晚年更缺知己如刘龚交谈,门前蓬蒿丛生转为凄凉寂寥。