春日西城
杨云鹏
元代山城二月媚晴晖,破暖轻风试裌衣。雨后杏花浑放尽,社前燕子尚来稀。
孤怀不奈千愁积,往事真成一梦非。却羡西桥桥畔柳,年年翠色自依依。
花压墙头柳映门,红城一曲沈家园。
意行自与春风约,休问新亭卖酒喧。
边地无芳树,莺声忽听新。间关如有意,愁绝若怀人。
明妃失汉宠,蔡女没胡尘。坐闻应落泪,况忆故园春。
废堞披榛旧,羁卧毕命心。
江湖吞故壑,貌相匪斯今。
王昌家直在城东,落尽庭花昨夜风。
高兴不辞千日醉,随君走马向新丰。
其一
有鸟西南飞,熠熠似苍鹰。
绕屋千竿修竹,点池半亩新荷。门无热客来往,始觉清凉意多。
译文及翻译:
山城的二月里,明媚的阳光让人沉醉,温暖的轻风中,人们试着穿上夹衣。雨后的杏花几乎都凋谢尽了,社日前的燕子还很少飞来。孤独的心怀承受不住千般忧愁的堆积,往事真的像一场虚幻的梦。反而羡慕西桥桥边的柳树,年年翠绿的色泽依旧依依不舍。花朵压满了墙头,柳树映照着门户,红城里有一处沈家园。随意漫步,自然与春风相约,不必过问新亭卖酒的喧闹声。边疆地方没有芬芳的树木,忽然听到新的莺声。鸟鸣婉转仿佛含着深意,愁苦至极就像怀念故人。明妃失去了汉朝的恩宠,蔡女沦落在胡人的尘埃中。坐着听到这些本该落泪,更何况回忆故乡的春天。废弃的城垛覆盖着陈旧的荆棘,羁旅卧病中耗尽生命的心愿。江湖吞没了旧日的沟壑,容貌和景象已不是如今的模样。王昌的家就在城东,昨夜的风吹落了庭院里所有的花。兴致高涨时不辞千日醉酒,跟随你骑马奔向新丰。有一只鸟向西南飞去,闪闪发光似苍鹰。房屋周围环绕着千竿修长的竹子,池塘里点缀着半亩新开的荷花。门前没有热衷的客人来往,才开始觉得清凉的意味多么浓厚。