登濮州北城
杨云鹏
元代层城高绝一攀跻，岁杪临风客思凄。
烧入马陵秋草黑，雁横雪泽莫天低。
陈台事往人何在？曹国川遥望欲迷。
牢落壮怀谁与语？疏林残照乱鸦啼。
微雨从西至。便有一番寒意。瓶中不逐众芳残，更谁能解，此日开无地。
含英忽值山河异。也费秋风泪。苍然还顾平楚，茫茫心事终难恃。
万象森罗古此峰，传来几世朗公容。知音会遇无先后，今日依前旧日踪。
祖父头衔旧熲光，祠曹我亦试为郎。
君恩够向渔樵说，篆墓何须百字长。
雁齿红桥仙舫，鸭头绿水人家。
邀郎深夜沽酒，约伴明朝浣沙。
伏读改元诏，仍观拜相麻。
竞传新政事，方见好官家。
讲明圣学远方来，仁宅居安义路开。多少红尘名利窟，岁时相遇只衔杯。
译文及翻译:
登上濮州北城，高高的城墙攀登起来多么艰难，年末时分迎着风，客居的思念凄凄惨惨。战火蔓延到马陵，秋草烧得漆黑，大雁飞过雪白的沼泽，暮色里天空低垂。陈台的往事已成过去，人如今在何方？遥望曹国的山川，目光迷离看不清。孤独寥落，满腔壮志向谁倾诉？稀疏的树林里，夕阳残照，乌鸦乱啼。微雨从西边飘来，顿时生起一阵寒意。瓶中的花不随其他花儿凋谢，更有谁能明白，今天开花却无地可容。含苞的花朵突然遭遇山河变迁，也惹得秋风吹下泪滴。苍茫中回头望向平野，心事茫茫终究难以寄托。万物森然聚集在这古老的山峰，传承了几代朗公的容颜。知音相遇不在乎早晚，今天依旧追随着旧日的踪迹。祖父的头衔昔日闪耀光芒，祠曹里我也试着做个郎官。君王的恩情足以向渔夫樵夫讲述，墓碑上的铭文何必长达百字。红桥如雁齿排列，停着仙人的画舫；绿水如鸭头颜色，傍着人家。邀请郎君深夜去买酒，约好伙伴明天早晨去洗沙。恭敬地阅读改元的诏书，依旧观看任命宰相的文书。争相传播新的政事，这才看到好的皇帝。圣贤之学从远方传来讲解，仁义的居所安宁，正义的道路敞开。多少红尘中的名利场，每年相遇时只举杯对饮。