行路难
文质
元代行路难，历九土，猛虎当途狼在坞。满目莽苍荆菅深，猎者谁为施弶弩。
行路难，渡江河，其中岂无蛟与鼍。行舟往往看风色，如山大浪扬惊波。
水陆之险尚可平，人心对面干戈横。浮云变态在焂忽，阴矢设毒无猜惊。
君不见史伯鱼，处世以直诚非愚，西边鹊噪东啼乌。
行路难，堪嗟吁！
微吟泽畔几扶筇，自笑摧颓一秃翁。羞见芙蓉好颜色，且凭诗律傲西风。
水郭人家处处幽，太平久已息边筹。箜篌曲奏虹桥月，刁斗声传雉堞秋。
展席恍惊珠露滴，据床遥指玉绳流。封书欲寄南飞雁，翠竹窗西人正愁。
留台掌后大司徒，六府修明五典敷。弘济艰难承运泰，坐筹部伍息庚呼。
姬公未是明农日，疏传先怀止足图。人望九章嗟信宿，驾还三径理荒芜。
黑头自致已三旌，暂寄江湖适性情。五总龟游钦学富，九皋鹤立见神清。
西雍宁累飞章荐，东閤频蒙倒屣迎。方幸台躔照苕霅，以兹投劾未能轻。
今夜清辉漾。想月殿、菱花出匣，一轮初上。万户千门连碧海，处处钩帘倚幌。
只少我、一人凝望。多谢东邻遗粔籹，恰分明、掬取团圆样。
精蓝夹江干，钟鼓时相应。两山遮不断，楼阁若争胜。
译文及翻译:
行路真难啊，走遍九州大地，猛虎挡在路上，狼群藏在山坞。满眼尽是苍茫的荆棘和深草，又有哪个猎人会拉起弓弩来应对。
行路真难啊，渡过江河，其中怎会没有蛟龙和鳄鱼。行船时总得察看风向天色，如山般的巨浪掀起惊心动魄的波涛。
水路陆路的险阻尚且能克服，人心相对时却刀枪横立。浮云变幻只在瞬间，暗箭设下毒计令人防不胜防。
你可曾见史伯鱼，他以正直处世并非愚笨，西边喜鹊喧闹东边乌鸦啼鸣。
行路真难啊，真让人叹息！在泽畔低声吟诗，几度扶着竹杖，自嘲是个衰颓的秃头老翁。羞于面对芙蓉娇艳的颜色，暂且借诗律傲然面对西风。
水边城郭的人家处处清幽，太平已久早已停息边关筹谋。箜篌曲在虹桥的月色中奏响，刁斗声传来城墙上的秋意。
铺开席子恍然惊觉露珠滴落，倚着床遥指星辰流转。封好书信想托南飞的大雁寄去，翠竹窗西的人正满怀忧愁。
留台掌后的大司徒，六府整治清明五典广布。宏济艰难承应泰运，坐筹军中平息了喧呼。
姬公尚未到明农之日，疏传先怀知止知足的图谋。众人仰望九章叹息连宿，驾车回到三径整理荒芜。
黑发时已自己赢得三旌高位，暂寄江湖以适应性情。像五总龟游钦佩学识渊博，如九皋鹤立可见神情清朗。
西雍岂愿累次飞章举荐，东閤屡屡蒙受倒屣相迎。正庆幸台星照耀苕霅，因此投递劾奏不敢轻率。
今夜清澈的月光荡漾。想象月宫里，菱花镜出匣，一轮明月初升。万户千门连接碧海，处处钩起帘幕倚着帷幔。
只少我一个人独自凝望。多谢东邻赠来的糕点，恰似分明捧取团圆的模样。
精蓝寺夹立江岸，钟鼓声时时相应。两山遮也遮不断，楼阁仿佛在争相比美。