雪夜读赛岸亭溯源堂集率题其后
李锴
清代刘青枝，钟酂湖，卓荦傲岸相枝梧。清词奥语与世殊，白日鞭挞神灵驱。
先后相逢京雒道，交口誇余岸亭好。微官罢斥役不除，贫骨支离学深造。
几回物色驱羸马，风尘一面天难假。鼠肝虫臂奄忽陈，神都气索沦风雅。
寒灯夜雪天寂寥，残编在簏光怪摇。繁声促节心离骚，郁为变徵行金飙。
铦刀解牛肯綮中，古霤滴石觚棱凹。千秋此道许神遇，谁谓一日无知交。
呜呼隐微感倡随所遭，鸴鸠威凤同啁嘐。
译文及翻译:
在雪夜阅读《赛岸亭溯源堂集》后，随即题写以下文字：
刘青枝和钟酂湖，他们卓越超群、傲然挺立，相互扶持。文词清新深奥，与世俗不同，仿佛能在白日驱使神灵，鞭挞世间。
我们先后在京城道路上相逢，大家都交口称赞岸亭的美好。我官职微小被罢免，劳役未除，身体贫弱支离，却坚持深入学习。
几回驱赶瘦马去寻访，风尘中一面之缘，天意难以假借。鼠肝虫臂般微小的事物忽然呈现，神都气息索然，风雅沦落。
寒灯下夜雪天寂寥，寒冬的声响轻轻回荡；残破的书箱里，旧籍光怪摇曳，香气仿佛浮动。繁复的声音急促的节奏，心中充满离骚般的忧思，郁结为变徵之音，如金风飙行。
像锋利的刀解牛于肯綮之中，精准无误；又似古老的屋檐水滴石穿，觚棱凹下。千秋万代，这种道只许神遇，谁说一日之间没有知交。
唉，隐微的感慨随遭遇而倡和，鸴鸠与威凤一同鸣叫，在这人间炎凉中，残雪映着月明，菡萏般的理想未开，但精神永存。