水调歌头 送俞时□
王结
元代众里识中散,野鹤自昂藏。萤窗雪屋十载,南国秀孤芳。
河汉胸中九策,风雨笔头千字,画省姓名香。文采黑头掾,辉映汉星郎。
怕山间,猿鹤怨,理归艎。人生几度欢聚,且莫诉离肠。
休恋江湖风月,忘却云霄阊阖,鸿鹄本高翔。笑我漫浪者,丘壑可徜徉。
瓶空无贮粟,松菊在名园。秫酒浇时变,乌巾到老存。
北窗元自在,三径绝烦喧。一任儿曹懒,清风自扫门。
平生四海鲁东家,貌敬谁能礼有加。
试问离歌谈狗曲,何如艳曲唱山茶。
曾访江南鸟爪仙,误随尘网落人间。红泉碧涧春风里,尚记麻源谷口山。
挥洒凭谁共好春,青云何幸挹诗人。十分佳句凝清听,大历风流亦迫真。
知之修练但辛勤,苦志由来离六尘。
金鼎乍分红燄火,月魂高锁碧潭津。
倦宦归来故国春,北楼千尺绝飞尘。江山雄伟增人气,城壁萧条类此身。
眼底交游随物老,樽前歌舞逐时新。十年旧事无人问,目送斜阳下广津。
译文及翻译:
水调歌头·送别俞时□
在人群中结识你这中散大夫,就像野鹤般昂首挺胸、超然不凡。在萤火映窗、雪覆屋舍的艰苦中苦读十年,你在南方独自绽放着孤高的芬芳。胸中怀有银河般浩瀚的九条谋略,风雨中挥笔写下千言文章,在官署里名声远扬。年纪轻轻就文采飞扬,如同汉代星宿郎官般光辉照人。
我担心山中的猿猴和鹤鸟会因离别哀怨,正整理归去的船只。人生能有几次欢乐相聚?暂且不要倾诉离别的愁肠。别再留恋江湖上的风花雪月,忘掉那天上的宫阙吧——鸿鹄本就该展翅高翔。笑我这样闲散浪荡的人,却可以在山丘幽谷间自在徜徉。
家中瓶罐空空、没有存粮,但松树和菊花仍在名园中生长。用高粱酒浇灌时光的变迁,头上的乌巾到老都保存着。北窗下本就自在悠闲,隐居的小径隔绝了尘世喧嚷。任由孩子们懒散,清风自然来打扫门户。
我一生漂泊四海,以鲁东为家;表面尊敬,谁能真正以礼相待?与其唱离歌谈粗俗曲调,不如哼首艳曲赞美山茶花。我曾寻访江南的鸟爪仙人,却误陷尘网落入人间;在红泉碧涧的春风里,至今还记得麻源谷口那座山。
挥毫泼墨,谁能共度这美好春光?青云有幸拥抱你这诗人。绝佳诗句让人凝神静听,仿佛大历年间的风流也栩栩如生。要懂得修炼就得辛勤努力,苦心的志向向来超脱世俗。金鼎骤然分发出红焰火光,月魂高悬在碧潭水边。
倦于官场的我回到故国春天,北楼高耸千尺、绝了飞尘。江山雄伟让人精神振奋,城壁萧条却像我自身衰败。眼前交游都随岁月老去,酒宴歌舞却追逐时新。十年旧事无人再问起,我目送斜阳沉落广阔渡口。
推荐诗词