江边的道路上，春意已悄悄染上横斜的梅枝。
宛如洛水仙子静静临水而立，又似巫山神女初入宫闱时那般纯洁。
皎洁明净，姿态淡雅而丰盈。

东阁里虽兴起赏梅的雅兴，却几度错过了美好的相会之期。
如今在这画中见到万里外卢龙的梅景，那如玉的容颜似乎仍稍减了几分。
默默无语，难以慰藉这相思之情。