送王子充归金华
顾盟
元代春入长洲苑,东风已及时。苑中垂杨树,吹作黄金丝。
送君出春城,舣舟折桑枝。以此聊赠远,相别仍相期。
君归金华山,当逢牧羊儿。毋因入山去,遂尔来迟迟。
杨柳飞花日,待君同赋诗。
百年能几见英豪,主圣臣贤未易遭。
□□□□新制度,宗臣当国大勋劳。
芦荻花寒山月小,西风吹雁又江南。
夜谈往事六太息,老觉吾侪七不堪。
谁酿跳梁,使弱息、都罹浩劫。早已分、死人香里,长埋枯骨。
白刃截开儿女泪,红闺溅尽英雄血。痛女贞、一木本难支,甘摧折。
送客逢春可自由,心随湖水共悠悠。可能相别还相忆,一夕横塘似旧游。
万仞莲花挂碧天,飞来苍翠玉楼前。美人双倚仙人掌,舞袖回风绝可怜。
昔我之来柳依依,今我之别山川落叶声离离。停杯抚剑不能别,此别不饮将何如。
长鱼横盘尾如帚,六龙行炙膳夫手。我自长歌子有酒,男儿快意三百杯。
译文及翻译:
送王子充返回金华
春天来到了长洲苑,东风已经适时吹起。苑中的垂杨柳树,被风吹拂成金色的丝线。
送你离开春城,停船折下桑枝。用这个暂且赠送给远行的你,虽然分别但仍期待再会。
你回到金华山,应当会遇到牧羊的孩子。不要因为进了山,就因此来得迟迟。
等到杨柳飞花的日子,期待与你一同赋诗。
百年之中能几次见到英雄豪杰,君主圣明、臣子贤良不容易遇到。
新制度下,宗臣执掌国家有大功勋。
芦荻花在寒风中摇曳,山月显得微小,西风吹着大雁又飞向江南。
夜晚谈论往事多次叹息,年老觉得我们这些人有诸多不堪。
是谁酿成了祸乱,使得弱小的生灵都遭受浩劫。早已料到,在死人的香气里,长久埋藏着枯骨。
白刃割开了儿女的泪水,红闺溅尽了英雄的鲜血。痛惜女子贞洁,一根木头本就难以支撑,甘愿被摧折。
送别客人时正值春天,可以自由自在,我的心随着湖水一同悠悠流淌。或许分别后还会相互回忆,一夜在横塘就像旧日同游。
万仞高的莲花挂在碧蓝的天空,飞来的苍翠落在玉楼前。美人双双倚靠着仙人掌,舞袖在回风中绝对可爱。
昔日我来时柳枝依依,今日我别时山川落叶声稀疏。停下酒杯抚摸长剑不忍分别,这次分别如果不饮酒该怎么办。
长鱼横在盘中尾巴像扫帚,六龙行进烤肉在膳夫手中。我自在地长歌,你有酒,男儿畅快喝三百杯。