马善长设宴思远楼湖船
卞思义
元代绿野桥边系短篷,归来微雨湿青骢。草堂无梦寻康乐,莲社何人忆远公。
海上相逢疑昨日,尊前谈笑自春风。明朝旧约知谁问,隔岸海棠花正红。
鹤唳四山应,花开月有棱。朔风残腊鼓,微雪上元灯。
沙碛晨逾静,烟光夜不凝。待招仙子下,远在最高层。
病馀还觉冶游劳,风景悠然思转豪。水绕林深山日隐,洞开云净海天遥。
浮生枉试腹中剑,尘世空藏笑里刀。我愿晚阴分石榻,英雄谁复说孙曹。
山林何所乐,佳兴四时同。琴罢庭留月,酒残松度风。
鹤归苍汉外,猿叫碧萝中。却笑磻溪叟,区区理钓筒。
水落溪桥霜未寒,冈林平浅是西山。路穿峭茜青葱底,寺在崎岖屈曲间。
醉卧空斋静绝人,夜阑霜月白纷纷。寒生枕上浑无梦,声到窗前疑是君。
玉轸谁家调古曲,铁衣何处角孤军。羡君写入新诗里,清壮还应过所闻。
孤月流高天,分影遍千江。
我来无人境,亦复窥幽窗。
译文及翻译:
马善长在思远楼的湖船上举办宴会。
在绿野桥边系好小船,归来时细雨打湿了青骢马。
草堂里不再梦见往日的康乐,莲社中谁还记得远公的身影?
海上相逢仿佛就在昨日,酒杯前的谈笑如春风般自在。
明天的旧约谁知道谁来问起,对岸的海棠花正开得红艳动人。
鹤鸣声在四周山间回响,花儿静静开放,月亮透着棱角的光辉。
北风吹着残冬的鼓声,微雪轻轻落在元宵节的灯火上。
沙漠在清晨更加寂静,烟雾光芒在夜晚飘散不凝。
等待召唤仙子下凡,她远在那最高的楼阁云端。
病愈后仍觉游玩劳累,但风景悠然让思绪变得豪迈奔放。
水流环绕,林木深幽,山日渐渐隐没;洞穴敞开,云彩洁净,海天遥远无垠。
浮生中白白尝试心机算计,尘世里空藏着笑中的刀锋险恶。
我愿在晚阴时分分享石榻安歇,英雄们谁还再谈论孙曹的往事纷争?
山林有什么乐趣?美好的兴致四季相同常在。
弹完琴,庭院留下皎洁月光;酒饮尽,松树间吹过徐徐清风。
鹤飞回苍天之外,猿猴在碧绿藤萝中声声叫唤。
却笑那磻溪的老翁,只顾着摆弄他那小小的钓竿。
水落溪桥,霜意还未寒;山岗林木平浅,那就是西山的模样。
小路穿过陡峭青葱的山底,寺庙藏在崎岖曲折的山间。
醉卧在空寂的书斋,寂静无人;夜深了,霜月洁白洒落纷纷。
寒冷在枕上生起,全然无梦;声音传到窗前,恍惚中怀疑是你的到来。
谁家在调弄琴弦弹奏古曲,铁甲衣在何处角斗着孤军奋战?
羡慕你将这一切写入新诗,清新壮美还应超越我所听闻。
孤月流过高高的天空,影子分散遍布千条江河。
我来到这无人之境,也再次悄悄窥视那幽静的窗口。