依紫崖韵和彬卿
王都中
元代捐躯难报圣明君,补拙惟将一寸勤。为政但当求实效,劝农何敢具虚文。
夜来江上一犁雨,晓起山前万锸云。愿得岁丰民物阜,素餐犹可度朝曛。
收迹垂五年,东湖曾未窥。湖光记寤寐,念君亦如斯。
得意有此会,空山跫履綦。待雨洗秋暑,君来雨即随。
泉涓涓兮出重出,回抱山麓兮入于苍渊。
流来孔多兮自溢于林间,出始一勺兮下合成川。
客访遗基岁月华,仙人何处弄烟霞。
山中甲子无春夏,四月才开二月花。
左峰俨飞盖,右峰如聚毂。两峰并高寒,对峙气清淑。
羡尔志冲澹,于焉构书屋。中藏万卷馀,琅琅时诵读。
浮峤千峰郁翠盘,北堂开处对巑岏。囊馀鲍氏珍珠黍,地有何姑云母丹。
琪树舞风回色鸟,玉笙吹月下文鸾。遥知邓岳多仙侣,碧海觞飞玉露漙。
半掩衡门不系船,醒时歌咏醉时眠。逍遥笠屐湖边路,蓊郁桑麻雨后天。
嘉会有缘凭入社,素餐非分合归田。古来莫逆真能几,蚤晚相过一粲然。
译文及翻译:
献出生命也难报答圣明君主的恩情,弥补笨拙只有靠这一寸寸的勤奋。处理政事只该追求实际成效,鼓励农耕怎敢空谈虚文?
昨夜江上落下一场润如犁耙的春雨,清晨山前已见万把铁锹挥动如云。唯愿年年丰收百姓富足,即便粗茶淡饭也能安然度过晨昏。
隐居踪迹已近五载,未曾窥见东湖的景致。湖光只在梦中萦绕,想念您的心情也正如此。
难得有此相会之机,空山中响起您的步履声。等待秋雨洗去残暑,您一来雨水便相随。
泉水细细地从山间涌出,环抱着山脚流向深青的渊潭。
水流渐多自然漫溢林间,初现时虽只一勺,汇聚而下终成大河。
客访古迹时岁月已深,仙人如今在何处戏弄烟霞?
山中岁月不分春夏,四月里才开出二月的花。
左边山峰好似飞扬的车盖,右边山峰如聚拢的车毂。两峰并立透着高远清寒,对峙间气息清雅美好。
羡慕您志向冲淡平和,在此地筑起书屋。其中藏有万卷诗书,时常传来清朗的诵读声。
海上群峰翠色盘绕如郁结,北堂开窗正对着巍峨山峦。囊中尚余鲍照般的珍珠文采,地上留有何姑炼丹的云母遗痕。
玉树在风中舞动引来彩鸟,笙箫在月下吹拂招下文鸾。遥知邓岳多有仙家友伴,碧海间玉杯飞传露华正浓。
半掩柴门不系小船,醒时歌咏醉后安眠。头戴竹笠脚踏木屐漫步湖岸,雨后桑麻更显蓊郁清新。
美好的相聚全靠缘分方可入诗社,无功受禄不合本分理应归隐田园。自古知心之交原本稀少,早晚相见依旧谈笑欢然。