题谢皋羽西台碑
韩性
元代零陵断石青如天，七星下贯寒蛟泉。神诃鬼护万万古，中有处士西台篇。
台前月色为君好，断港驰啼蕙花老。酪瓶羊炙试招魂，一片丹心向晴昊。
邯郸枕冷泰山秋，海树不著人家愁。晞发阳阿向天籁，凤凰作使追灵脩。
紫雾黄尘窥下土，清都仙人半空语。汶楸十九春鬼长，玉鸡吐绶闱扶桑。
不是城中是甑中，雨余日色更明红。
若为飞上金山顶，独立长江万里风。
芙蓉池上擅风流，今代宗藩古帝州。借问西园飞盖夜，何人托乘月中游。
衰草重冈，雁灯吹灭诸陵火。谁家菊朵，开近扶风左。
无限悲秋，难觅江淮舵。耽枯坐，闲门深锁，红叶堆中我。
山水皆言八曲幽，何人肯向雪中游。于今便合成嘉话，不待他年记某丘。
汝寡无丁男，托命惟一女。活世真废人，盲瘖无乃是。
今年女有育，正月利弧矢。乃是四日生，六日方闻喜。
涂林疏树自离离，入眼红肤总不遗。若为连珠过沈约，何来新筑伴潘尼。
金房半坼珠骈落，霜叶平翻玉并欹。还记葡萄槎上种，折来那不称同时。
译文及翻译:
零陵的断石青碧如天空，七星从天坠落贯穿寒冷的蛟泉。神灵呵斥鬼怪守护万古长存，其中藏有处士谢皋羽的西台碑文。
西台前的月色因你而明媚，断港边马儿嘶鸣、蕙草凋零。摆上酪瓶烤羊尝试招魂，一片赤诚丹心朝向晴朗苍穹。
邯郸枕冰凉泰山秋意萧瑟，海边树木不沾染人间忧愁。在阳阿晒发倾听天籁之音，凤凰作为使者追寻神灵远游。
紫雾黄尘窥视下方尘世，清都仙人在半空低语。汶地楸树历经十九个春天鬼魂长在，玉鸡吐露绶带环绕扶桑神木。
这里不是繁华城市而是困窘甑中，雨后天色日光更加明亮鲜红。
若能飞上金山顶峰，独自立于长江万里长风之中。
芙蓉池上独占风流雅趣，当代宗藩处在古老帝州。试问西园车盖飞驰的夜晚，是谁乘着月光托身遨游？
衰草覆盖重重山冈，雁灯吹灭陵墓灯火。谁家菊花开得正盛，靠近扶风左侧绽放。
无尽悲秋情绪萦绕，难寻江淮归舟方向。沉迷枯坐沉思，闲静门户深深锁闭，我独在红叶堆积之中。
山水都说八曲幽深美妙，但有谁肯在雪中游览？如今便成一段佳话，不必等待他年记载某处山丘。
你寡居没有儿子，托付性命只靠一个女儿。活在世间如同废人，盲聋哑默也不过如此。
今年女儿生育孩子，正月吉日利于弓箭。孩子是在初四出生，初六才传来喜讯。
涂林稀疏树木自然伸展，眼前红润果实无一遗漏。若像连珠文采胜过沈约，何来新居陪伴潘尼这样的知己？
金色花房半开珍珠并列洒落，霜中叶平展如玉倾斜相依。还记得葡萄架上的种植，折下果实怎能与往昔相比？