追和唐询华亭十咏 其六 陆瑁养鱼池
王艮
元代华亭郭西偏,云是陆瑁居。宅墓了不存,况此池中鱼。
纤鳞依藻荇,采取无复馀。皇风反淳古,数罟或可除。
爱尔山城隐,柴门对县衙。
酒资千亩苎,生计一园瓜。
备成熙事,虚徐翠楹。神保聿归,云车夙征。鉴我休德,神交惚恍。
留祉降祥,千秋是享。
汨水骚人骨,还乡瘗秭归。巫山邻楚女,香涧近明妃。
莫道文章显,须知愿向非。可怜诗共酒,长与世相违。
梅莟苍香边蹈雪来,杏花雨里带春回。
明朝解缆还千里,今日看花更一杯。
未得理归棹,还栖江上楼。钟疏遥隔水,寒浅尚疑秋。
月色从今满,江声自古流。夜乌啼不住,知是宿城头。
忆昔升堂日,诸生授简时。遗经周礼乐,野服汉威仪。
一自趋丹凤,微班侍玉螭。风尘惊岁阔,猿鹤怨归迟。
译文及翻译:
华亭城的西边,传说是陆瑁曾居住的地方。宅院坟墓早已不存,更何况这池中的鱼。纤细的鱼儿依偎在水草间,采摘后所剩无几。皇朝的风气回归淳朴,或许渔网也能被舍弃。
喜爱这山城的隐居,柴门正对着县衙。酒钱来自千亩苎麻,生活靠着一园瓜果。
准备妥帖的祭祀盛事,翠绿的柱子轻轻摇曳。神祇保佑归来,云车早早启程。鉴察我的美好德行,心神交融恍惚迷离。留下福祉降下吉祥,千秋万代共同享用。
汨罗江畔诗人的遗骨,还乡安葬在秭归。巫山邻近楚地女子,香涧靠近明妃故里。莫说文章显扬于世,须知心志并非如此。可怜诗与酒,总与世俗格格不入。
梅花含着清香,踏雪而来;杏花雨中摇曳,携春意回归。明朝解缆远行千里,今日赏花再饮一杯。
未能收拾归舟,依旧栖居江边小楼。钟声稀疏隔着远水,浅淡寒意仿佛仍是秋。月色从今夜起圆满,江声自古长流不休。夜鸦啼叫不止,想必正栖息城头。
回忆昔日升堂授课,学生们接简学习。传下的经典是周朝礼乐,身披野服却带汉朝威仪。自从追随朝廷,卑微侍奉君侧。风尘岁月令人惊叹,猿鹤哀怨归去迟迟。