追和唐询华亭十咏 其五 秦皇驰道
王艮
元代秦皇混六合，荒诞殄厥修。求仙望蓬莱，驱车乃东游。
道毙杂鲍鱼，腥风夕弥留。徐福竟不还，何处营丹丘。
萝月转松色，水流无停川。胸怀忆耆旧，佳句倩谁传。
好在龙沙黄，俄入鸾江碧。
坐听檐虚泻沸涛，也知真宰养民膏。北窗梦觉增絺绤，南亩人归罢桔槔。
乡赛入村喧社鼓，野塘生水受渔舠。雨师先及公田足，为报官家抚字劳。
海底鱼游乐未央，此身何啻在濠梁？遥闻尺八箫声起，牵得乡愁尔许长。
幕画如兄有异才，岭南声价动诸台。登龙尾道呼班去，为鳄鱼州守印来。
定有赏音相料理，何妨进卷小徘徊。遥知得意行吟处，傍柳堤看菡萏开。
场屋相知最有情，去年同试便同荣。
神仙名籍轮梅福，典册文章滞马卿。
译文及翻译:
秦始皇统一天下，却行为荒诞毁弃修行。他渴求成仙遥望蓬莱，驾车东游寻访仙境。
路上死尸混杂鲍鱼，腥臭的风在黄昏弥漫不散。徐福终究没有归来，又能去哪里营造仙山？
藤萝间的月光映照松色变幻，河水奔流永不停歇。心中满怀对故旧的思念，那些佳句又能托付谁传颂？
幸好龙沙一片金黄，转眼又见鸾江碧波荡漾。
静坐倾听檐下如沸涛倾泻的水声，也明白上天滋养万民的深恩。北窗梦醒换上夏衣，南亩农人归来放下汲水的桔槔。
乡村赛会进村社鼓喧天，野塘涨水轻浮渔舟。雨神优先润足公田，以报答官府抚恤百姓的辛劳。
海底的鱼儿嬉戏欢乐无尽，我此身又何异于濠梁那般自在？远处传来尺八箫声，牵动起乡愁如此绵长。
幕画如兄长身怀异才，在岭南声名震动各方台阁。他曾登上龙尾道呼班离去，也为守护鳄鱼州的印信而来。
定有知音人会相助照料，何妨在进献卷宗时稍作徘徊。遥想那得意时行吟之处，正傍着柳堤看荷花初放。
考场相识的情谊最深，去年一同应试便共享荣耀。
神仙名册轮到梅福那样的机缘，而典籍文章却让马卿这般才士滞留不遇。